Information importante sur les médicaments

La date limite d'utilisation est estampillée sur l'emballage d'un produit, précédée des lettres EXP qui sont suivies du mois (donné en chiffres ou sous forme abrégée) et l’année d’expiration. Par exemple, EXPMA11 indique que la date limite d'utilisation du produit est fixée au mois de mai 2011.

Il est déconseillé de recourir à un produit après sa date limite d'utilisation.

L’ingrédient analgésique des produits TYLENOL^® élève globalement le seuil de la douleur, ce qui contribue à atténuer la douleur; de plus, il fait baisser la fièvre en bloquant la synthèse des prostaglandines – des substances chimiques produites par l’organisme qui entrent en jeu dans l’apparition de la fièvre.

L’innocuité et l’efficacité de l’acétaminophène, l’ingrédient analgésique des produits TYLENOL^®, ont été établies par plus de 150 études cliniques et sont appuyées par plus de 50 ans d’utilisation clinique. Lorsque vous le prenez conformément au mode d’emploi, TYLENOL^® est l’un des analgésiques les plus sûrs auxquels vous puissiez avoir recours. TYLENOL^® est aussi la marque d’analgésique la plus recommandée par les médecins et les pharmaciens¹.

¹Selon des sondages commandés, respectivement, par The Medical Post et L’actualité médicale, et par Drugstore Canada et L’actualité pharmaceutique, menés en 2009-2010 à propos des conseils et des recommandations en matière de MVL.

Enfants de moins de 6 ans : Si votre enfant a moins de 6 ans, ne lui administrez pas de médicaments EVL contre le rhume et la toux. Demandez plutôt à votre médecin des conseils sur d’autres options de traitement. Les analgésiques et les antipyrétiques à ingrédient unique, tels TYLENOL^® pour enfants, sont toujours recommandés.

Enfants de 6 ans à moins de 12 ans : Les médicaments pédiatriques contre le rhume et la toux de Soins-santé grand public McNeil continueront à inclure des instructions posologiques pour les enfants de 6 ans et plus. En vertu des nouvelles des lignes directrices de Santé Canada relatives à l'étiquetage des produits contre la toux et le rhume destinés aux enfants, la posologie est désormais déterminée en fonction de l’âge plutôt que d’être déterminée par l’âge et le poids.

Nous avons révisé tous les emballages des produits contre le rhume et la toux TYLENOL^® pour enfants conformément aux nouvelles lignes directrices relatives à la posologie. Si vous administriez auparavant une dose moins élevée (posologie établie pour les enfants de 2 à 5 ans) à un enfant de 6 ans et plus et que vous êtes maintenant soucieux de l’administration de doses plus élevées, veuillez consulter votre professionnel de la santé. Nous tenons toutefois à vous assurer que la posologie pour les enfants âgés de 6 à 12 ans n’a pas changé. Lorsqu’ils sont administrés conformément à leur mode d’emploi, les produits contre le rhume et la toux pour enfants sont sûrs et efficaces.

Les médicaments suivants contre le rhume et la toux doivent être administrés aux enfants de 6 à 12 ans uniquement :

TYLENOL^® pour enfants

• TYLENOL^® Rhume, pour enfants
• TYLENOL^® Rhume et toux, pour enfants
• TYLENOL^® Rhume et toux, Formule-nuit, pour enfants
• TYLENOL^® Toux et écoulement nasal, pour enfants
• TYLENOL^® Décongestionnant, pour enfants
• TYLENOL^® Rhume et toux (Rhume DM), pour enfants
• TYLENOL^® Rhume et toux (Rhume DM), pour enfants plus âgés

Le changement des étiquettes ne s’applique pas aux analgésiques et aux antipyrétiques qui contiennent un seul ingrédient actif, tels TYLENOL^® pour NOURRISSONS et pour ENFANTS (acétaminophène) et MOTRIN^® pour NOURRISSONS et pour ENFANTS (ibuprofène).

La société de Soins-santé grand public McNeil est engagée à collaborer avec Santé Canada en vue de continuer à mettre à la disposition des parents et des soignants des choix thérapeutiques appropriés pour les enfants.

Pour de plus amples renseignements :
Les consommateurs et les détaillants qui ont des questions ou des préoccupations au sujet des médicaments faisant l’objet de cette communication devraient contacter notre Centre d’information au 1-800-265-7323.

Si votre enfant a moins de 6 ans, ne lui administrez pas de médicaments EVL contre le rhume et la toux. Demandez plutôt à votre médecin des conseils sur d’autres options de traitement. Les analgésiques et les antipyrétiques à ingrédient unique, tels TYLENOL^® pour enfants et pour nourrissons, sont toujours recommandés.

Cliquez ici pour plus de renseignements

Cliquez sur ce lien pour obtenir plus de renseignements sur les produits que vous pouvez administrer à des nourrissons de 0 à 24 mois.

Cliquez sur ce lien pour obtenir plus de renseignements sur les produits que vous pouvez administrer à des enfants de 2 à 5 ans

Vous pouvez aussi suivre les conseils ci-dessous pour aider à atténuer les symptômes de votre enfant :

• Repos - Aussi simpliste que cela puisse paraître, faites en sorte que votre enfant puisse se reposer et bien dormir. C’est l’un des meilleurs moyens pour l’aider à mieux se sentir.
• Prise de liquides - Faire boire beaucoup de liquides à votre enfant peut aider à atténuer la congestion, à faire baisser la fièvre et à calmer l’irritation de la gorge.
• Exposition à de l’air humide - Vous pourriez faire fonctionner un humidificateur brumisateur dans la pièce où se trouve votre enfant, ce qui peut aider à débloquer ses voies nasales. Assurez-vous toutefois de nettoyer souvent ce genre d’appareil, pour éviter la propagation des germes.

Pour les enfants de 6 ans et plus, les médicaments contre le rhume et la toux qui portent la mention « pour enfants » et qui sont en vente libre, y compris les produits de marque TYLENOL^®, demeurent sûrs et efficaces s’ils sont utilisés selon leur mode d’emploi. Assurez-vous de bien suivre les instructions concernant la dose à donner à l’enfant et ne donnez jamais à un enfant deux produits qui contiennent le même ingrédient médicinal (ingrédient actif). Si vous avez des questions concernant la bonne façon d’utiliser un médicament, posez-les à un médecin ou à un pharmacien.